傢
夥
詞語解釋
傢夥
1.指人含輕蔑或戲謔的意思。
例如使人敬而遠之的家夥。
英文wight;
2.日用器物。
英文household;
3.特指武器。
英文weapon;
4.特指工具。
例如快拾掇家夥去吃飯吧。
英文instrument;
5.指牲畜。
例如這家夥真機靈。
英文domestic animal;
6.指人(含輕蔑或戲謔的意思)。現多作“家夥”
例如
英文wight; fellow; guy;
翻譯
- 英語 variant of 家夥[jia1 huo5]
- 德語 Abspannung (S), Flegel (S), Kerl (S), Typ (S), verankern (V)
國語辭典
傢夥
1.工具或武器。
例如如：“這幾支家夥，都是走私來的。”
2.對人的謔稱。
例如如：“這個笨家夥，成事不足，敗事有餘。”