苦
口
婆
心
| 拚音 | 注音 | ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ ㄆㄛˊ ㄒㄧㄣ | |
|---|---|---|---|
| 首拚 | K 開頭漢字 / K 開頭詞語 | ||
| 詞性 | 形容詞、成語 | ||
| 近義詞 | 不厭其煩、費盡口舌、誨人不倦、耳提麵命、諄諄告誡、匪麵命之、語重心長、苦口相勸 / 近義詞詳情 | ||
| 反義詞 | 笑裏藏刀、口蜜腹劍 / 反義詞詳情 | ||
| 同名成語 | 苦口婆心成語解釋 | ||
詞語解釋
苦口婆心
◎形容像耐心慈祥的老婆婆那樣好心好意地反複勸慰。
英文advise in earnest words and with good intention; persuade patiently;
翻譯
- 英語 earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently
- 法語 conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde, amer au goût
國語辭典
苦口婆心
◎以懇切真摯的態度，竭力勸告他人。
例證《兒女英雄傳 · 第一六回》：“這等人若不得個賢父兄、良師友苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名隳身敗。”
分字解釋
苦字解釋 / 苦相關詞語 / 苦相關成語 口字解釋 / 口相關詞語 / 口相關成語 婆字解釋 / 婆相關詞語 / 婆相關成語 心字解釋 / 心相關詞語 / 心相關成語